呼喊/叫喊/惹鬼狂叫/报偿

◎译　　名　呼喊/叫喊/惹鬼狂叫/报偿
◎片　　名　Sakebi
◎导　　演　黑泽清
◎主　　演　役所广司
　　　　　　小西真奈美
　　　　　　伊原刚志
　　　　　　叶月里绪菜
　　　　　　小田切让
　　　　　　鲁伊.凯斯
　　　　　　平山广行
　　　　　　奥贯薫
　　　　　　中村育二
　　　　　　野村宏伸


◎简　　介　
东京湾岸区连续发生杀人事件。被害者皆为溺死，既没遭到侵犯也不曾失去财物。由于犯罪动机不明，警方的调查毫无进展。
　　警官吉冈（役所广司饰）在事发现场的水塘中找到一枚纽扣，回家后却发现自己的外衣正好掉了一粒同样的扣子。其他的蛛丝马迹也表明吉冈与一连串的凶杀有关。吉冈开始怀疑自己就是凶手，在无意识之中或在另一个人格的控制下杀了人。
　　吉冈为此苦恼万分。而他的恋人春江（小西真奈美饰）却表现得十分冷淡。这时，多年的老同事宫地（伊原刚志饰）也开始怀疑吉冈，他徘徊在友情和职责之间难以做出抉择。
　　吉冈独自来到精神医生高木（小田切让饰）那里寻求帮助。但精神治疗并没能让他理清记忆找到真相。吉冈在彷徨无措中重返第一起凶杀案的现场。突然，诡异的叫声传入吉冈的耳中——“只有你，我可以原谅”，随之出现的是一名身着红衣的女子（叶月里绪奈饰）。女子告诉吉冈，15年前，她曾为他所爱并被他亲手杀死。
　　一段被遗忘的过去渐渐复苏，击碎了吉冈的生活，也将他卷入一场巨大的变故之中……

幕后故事
据役所广司和伊原刚志透露，本片的拍摄现场气氛也颇为诡异，因为黑泽清导演特别喜欢奇怪的废弃屋、没有生活气息的公寓房这些充满恐怖要素的场所；
　　在本片中登场的鬼穿着红色的衣服。这一色彩是黑泽清导演和一濑制片人经过反复商讨后决定的。著名的贞子身着白衣，而黑衣幽灵过于常见，《降灵》中已经有过绿衣鬼，而黄衣鬼在2002年的恐怖片《鬼水怪谈》中曾经出现，于是最终决定采用红色；
　　黑泽清事先为本片的最后一个场面准备了各种叫声，但最终都没有采用，而是将之处理成了无声的状态，导演希望观众能在无声中感受到呼喊的声音。
　　黑泽清乃典型的电影青年，入大学后追随著名电影理论家、批评家莲实重彦学习电影，自高中时代起就渴望拍片的他立即尝试拍摄8毫米短片，其中《禁锢学园》在1980年匹亚电影节(PFF)中获奖。他还创办了自己的电影俱乐部。1992年，他凭借自编自导的电影《超凡神树》获得圣丹斯独立电影节奖，在艺术电影界真正取得了自己的位置。

精彩花絮
人与鬼共存 新型恐怖悬念片
　　黑泽清拍恐怖悬念片，虽说不是什么新鲜事儿，但绝对是一件受万众影迷关注的大事儿。作为这一领域的一流大师，黑泽清从来不在自己的作品中用一惊一乍装神弄鬼的场面吓唬人，而是以独特的气氛给人以渗入肌肤的寒意，再加上耐人寻味的主题，更是将人深藏在内心深处的恐惧感撩拨起来。黑泽清的电影看看吓人，想想更吓人。
　　新作《呼喊》是黑泽清导演最新构想和常年思考的结晶。
　　调查连环凶杀案的警察发现自己可能是凶手，警察与凶犯的矛盾立场统一在一个人身上，这样一定很有趣。——在这一想法的促动之下，本片是以主人公资深警官的破案活动展开的，前半部就如同正统的推理侦破片一样。然而自从幽灵登场后，鬼片的面貌就渐渐展现出来了。黑泽清认为，和充斥着妖魔鬼怪的西方恐怖片不同，在日本恐怖片中登场的鬼往往原形都是普通人，而这正是日本恐怖片的恐怖之处。然而，日式恐怖往往在“吓人”方面处理得过于极端。黑泽清的目标则是创作一部既继承文化传统又另辟蹊径的作品。既然鬼曾经是人，那么就把重心放到人身上。黑泽清试图在本片中着力描绘被当成人来对待的鬼，而当曾经活过的鬼与生活在当下的人聚首时，过去也就与现在产生了碰撞。《呼喊》是一部鬼与人共存的故事，是一部悬念加恐怖、日式传统加黑泽清特色的独特作品。
　　在本片中，我们依然能见到微微泛黄的天空、散发着荒凉感恍若别世的城市等充满黑泽清风格场景。同时，我们将会在主人公深入连环杀人案，探询自己纷乱记忆的扑朔迷离中，体验一场新的恐怖冒险。

役所广司七度出演 叶月里绪奈复归银幕
　　主演本片的是黑泽清导演的老搭档役所广司，此番是两人第七次携手合作。黑泽清和役所广司正好同岁。在黑泽清看来，役所广司是深具理解力且演技扎实的演员。役所经常出演具有一定社会地位，心态安定的角色，实际生活中的役所也是如此。但人总有动摇和困惑，人生说不定何时就有峰回路转，即使对于年过半百的人也一样。黑泽清特意在自己的故事中安排役所扮演有违其一贯形象，被逼得焦头烂额的角色，并坚信役所在这样的位置能有更好的发挥。
　　而在片中扮演身着红衣的女鬼的则是许久不曾在银幕露面的叶月里绪奈。黑泽清坦言会有这样的安排是因为自己是叶月里绪奈的粉丝！在黑泽清看来，拥有娃娃一般漂亮外表得叶月非常适合饰演非人类的角色。
　　另外，刚刚成功主演了纯爱电影《天使之卵》的小西真奈美和在《硫磺岛来信》中有上佳表现的伊原刚志也在影片中扮演了重要角色。而小田切让、加濑亮等人的加盟更是加剧了本片阵容的豪华度。
　　值得一提的是，本片的制作人是曾经推出过《午夜凶铃》、《咒怨》系列的恐怖片名手一濑隆重。而为本片配乐的则是参与过众多灵异作品的音乐人配岛邦明。有如此众多的行家里首聚集一堂，相信黑泽清的新作一定不会让人失望。